Dustin決定接下來要來跟大家定期分享終結者班的討論高分區考點的精華。

說到句尾分詞結構，大家最熟悉的就是幾個重點：

1. 邏輯主語要跟其所修飾的動作是同一人所做（若是修飾前方主要句的事件，則就是主要句的主語） 

2. 與前方事件的邏輯關係是 (1) 表達伴隨結果 (2) 表達闡述說明。(3) 表達接連發生的事件。

有些同學在練習的過程中，會發現句尾分詞結構絕對不能表早於主句發生的資訊，比如：

He got a cold, walking in a rain.
跟
He walked in the rain, getting a cold.

前句會讓人不知所以然，以為是得到感冒再做死跑進雨中，後句就合理多了。

不過今天我們想要跟大家分享的是：真的是所有的「因果」都能用句尾分詞結構來表達嗎？事實上並不是的。

各位要注意一個基本觀念：現在分詞會給讀者的有「正在進行」的暗示。

比如：

the boy singing on the stage is my brother.

語意上不是「昨天唱歌」或者是「明天會唱歌」或者是任何「其他任何時候唱歌」的那個男孩是我兄弟，而是「正在唱歌的那個男孩」是我的兄弟。

再如：boiling water指的是正在沸騰冒泡的滾水，而boiled water則指的是已經燒過的開水（可能已經冷卻）。

所以使用句尾現在分詞表結果的時候，其實這樣的因果關係是「當下、立刻顯現的」，而不是隔一段時間才會出現的結果！

我們來看看正確句子的例子：

According to scientists who monitored its path, an expanding cloud of energized particles ejected from the Sun recently triggered a large storm in the magnetic field that surrounds Earth「, brightening the Northern Lights and possibly knocking out acommunications satellite.」

這裡語意上是「引起電磁風暴的『那一刻』，就直接會有極光且干擾衛星了」，結果不會等到一段時間後才發生。

Fossils of the arm of a sloth, found in Puerto Rico in 1991, have been dated at 34 million years old「, making the sloth the earliestknown mammal on the Greater Antilles Islands.」

確定化石年代的那一刻，就到這年代打破了已知最早發生的紀錄。

The country’s currency, weakened both by concern about the government’s agreement with the International Monetary Fund andby growing fears of a rise in inflation, continued its slide to a record low against the dollar「, forcing the central bank to intervene for the fourth time in a week.」

貨幣一直貶值的「同時」，央行也是即時感受到壓力需要進場干預。

那如果在寫作上，你特別在句尾想表達一段時間之後才會發生的結果，那該怎麼辦呢？答案很簡單，就是用其他結構比如同位語或子句，做出不同的時態。比如：

（請仔細先讀原句語意）
The computer company has announced that it will purchase the color-printing division of a rival company for $950 million, which is part of a deal that will make it the largest manufacturer in the office color-printing market.

(C) million, a part of a deal making （句尾分詞結構會以為是當下立刻的結果）
(E) million as part of a deal that will make（正確答案，用子句修飾做出不同的時態避免讀者誤解，確定知道是未來才會發生的結果。）